Aký je význam Alhamdulilah?
Alhamdulillah je arabské slovo, ktoré sa tiež nazýva Tamid v pôvodnom arabskom jazyku. Slovo znamená "chvála Bohu, " občas interpretované ako "vďaka Bohu" a používajú ho moslimovia všetkých regiónov a prostredí. Alhamdulillah bol prijatý z prvého verša svätej islamskej knihy s názvom Korán (Al-Fatiha ), slová Proroka Muhammada. Slovo však používajú aj židovskí a kresťania, ktorí hovoria arabským jazykom.
Tri časti Alhamdulillah
Alhamdulillah môže byť rozdelený do troch častí, Al, Hamdu a Li-llah. Každý z týchto prvkov má špecifický význam, napríklad, Al je článok "the", Hamdu možno interpretovať doslovne, čo znamená "chválu" alebo "chválu". Nakoniec Li-llah obsahuje dve časti reči, predponu (Li) a podstatné meno (Alah), čo znamená „Alah“. Slovo Alah jednoznačne hovorí, Bože. Článok () sa používa rovnakým spôsobom ako v anglickom jazyku na označenie podstatného mena, ktoré ukazuje, že on (Alah) je Najvyššou Bytosťou, osobou svojho druhu „Boha“. Moslimovia a arabskí hovorcovia často používajú slovo Alah; pre toto nadužívanie slova (viac ako jednou podskupinou) bol vytvorený pre Hamdala. Nachádza sa v pozoruhodných islamských menách, vrátane Muhammada, Mahmuda a Ahmada.
preklad
Keď prekladáme Alhamdulillah do angličtiny, má niekoľko verzií významu. Napríklad, mohli by sme ju premeniť na "všetka chvála je len pre samotného Boha." Alhamdulillah tiež znamená „všetko vďaka Bohu a chválu“. A konečne, preklad Alhamdulillaha môže byť aj „chvála Bohu“.
Použitie Alhamdulillah v historických zdrojoch
Spisovateľ menom Jabir ibn Abd-Alah napísal vo svojom Hadithe, že najlepší spôsob, ako si spomenúť na Boha, je spievať la ilaha illa llah a najlepšou modlitbou je Alhamdulillah . Abu Huraira tiež napísal, že podľa Mohameda je každá modlitba, ktorá vylučuje slovo Alhamdulillah, chybnou modlitbou. Na druhej strane Anas bin Malik uviedol, že podľa Mohameda je Boh spokojný s otrokom, ktorý ďakuje za používanie slova Alhamdulillah zakaždým, keď si v ktoromkoľvek čase jedla.
Alhamdulillah Pozdravy
Niekoľko islamských pozdravov používa výraz Alhamdulillah . Napríklad, keď sa moslim stretne s iným moslimom, pozdrav by bol salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu, čo znamená "môže byť požehnanie, milosrdenstvo a pokoj Alaha na vás." Odpoveď bude wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu zmysle "a môže pokoj, požehnanie a milosrdenstvo Alaha na vás."
Keď jeden kýchne, reakciou je povedať, že Alhamdulillah, čo môže znamenať "všetky chvály sú spôsobené iba Bohom" a odpoveď ostatným je yah hamuk Alah, čo znamená "nech je Alah milosrdný voči vám".
Keď niekto chce spať, hovoria, že Bismika Allahumma amutu wa ahyaa znamená "Ach Allah vo vašom mene žijem a zomriem."
Ak chcete vyjadriť zármutok, keď niekto odíde, jeden hovorí, že Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, znamenať "k Bohu, ktorého patríme a k nemu sa vraciame."
