Jazyky, ktoré používajú cyrilicu

Dnes je cyrilika známa ako jeden z najpopulárnejších systémov písania na svete. Vedľa latinského a gréckeho písma je to len dôležité oficiálne písmo v Európskej únii. Tieto abecedy sa väčšinou používajú v Rusku a vo východnej Európe. Jedným z dôvodov, za ktorým stojí, je zvláštny vzhľad niektorých abecedných znakov. Bližší pohľad však ukazuje, že ide o mishmash niekoľkých populárnych slov a zvukov odvodených z gréčtiny, hebrejčiny a starej latiny. V súčasnosti používa cyrilika viac ako 50 jazykov, vrátane ruštiny, ukrajinčiny, srbčiny, kazaščiny, turkménčiny a mnoho ďalších. Cyrilické abecedy majú tiež zaujímavý príbeh za ich pôvodom.

Pôvody cyrilice abecedy

Byzantský mních menom Cyril vytvoril cyriliku v roku 683 nl. V snahe kresťanizovať kmene východnej Európy, ako ich nariadil ich cisár Michael III, sa spolu so svojím bratom Metodom pustili do herculean úlohy prekladať Svätú Bibliu do slovanských jazykov. Slovančina bola rodným jazykom Slovanov, ktorí teraz žijú v Rusku, Srbsku a na iných miestach. Preklad bol mimoriadne tvrdý kvôli prítomnosti mnohých bizarných zvukov v slovanskom dialektu. Preto Cyril našiel jedinečný spôsob, ako tento problém vyriešiť. Šikovne vzal veľké množstvo abeced z iných svetových jazykov. Toto tvorilo vytvorenie novej sady abeced. Po smrti Cyrila pápež Lev XIII. Kanonizoval v roku 1881 tak Cyrila, ako aj jeho brata Metoda. Nasledovníci Cyrila zohrávajú významnú úlohu pri popularizácii abecedy. Slovo "cyrilika" bolo odvodené z jeho mena "Cyril".

Historická evolúcia cyrilice

Cyrilická abeceda prešla od svojho vzniku viacerými zmenami. Medzi najvýznamnejšie patrili zmeny, ktoré urobila slávna tlačiareň a vydavateľ Ivan Fyodorov. Odstránil niektoré písmená, ako Е a С, spolu s niekoľkými formami listu О. Čoskoro boli do abecedy vložené aj ďalšie nové písmená, ako napríklad Э a Й. V roku 1708, Peter Veľký, jeden z ruských cárov, zaviedol malé písmená a prinútil k tomu, aby sa používali formuláre s listovým písmom. Každý cyrilický abecedný znak má dvojicu pozostávajúcu z veľkého písmena a malého písmena. Napríklad, Aa sa vyslovuje ako a, Pp sa vyslovuje ako r.

Základy cyrilice abecedy

V ruskej cyrilike je 33 písmen, z toho 10 sú samohláskové písmená, 21 sú spoluhláskové písmená a dve sú znamenia. Mnohé z písmen vyzerajú veľmi podobne ako latinské abecedy, ako A, E, K, M, O a T. Niektorí však môžu mať iný zvuk. Podobne ako slovo, „нос“ sa javí ako „hoc“, ale znamená nos, čo znamená nos. Bolo to skôr ťažké reprezentovať cyrilicu na moderných počítačoch. Avšak vydanie Unicode 5.1 v roku 2008 zlepšilo počítačovú podporu týchto abeced. Pre tých, ktorí sa túžia naučiť cyrilickú abecedu, sa znalosť ruského jazyka môže ukázať ako veľmi užitočná, keďže tá druhá je silne ťahaná z prvej. Teraz je možné naučiť sa cyrilické abecedy prostredníctvom online tutoriálov dostupných na webe.