Kde je Tagalog?

Tagalog je jedným z najvýznamnejších jazykov na Filipínach, pretože veľký počet obyvateľov ho hovorí ako svoj rodný dialekt. Významný počet Filipínčanov hovorí aj ako druhý jazyk. Štandardizovaná verzia Tagalogu sa označuje ako filipínčina a ústava Filipín ju vyhlásila za jeden z úradných jazykov v štáte. Prvýkrát, čo Tagalog dosiahol status úradného jazyka, bol v roku 1897 po zavedení Ústavy Biaka Na Bato.

História Tagalog

Lingvistický výskum naznačuje, že slovo "Tagalog" sa vzťahuje na obyvateľov rieky, možný odkaz na pôvod obyvateľov Tagalog. Napriek rozsiahlemu výskumu v tejto oblasti, lingvistickí experti nedokázali vysledovať presné miesto, z ktorého pochádzal Tagalog. Jazyk má blízky vzťah s inými centrálnymi filipínskymi dialektmi, hoci niektoré významné rozdiely možno zaznamenať najmä v používaní samohlásk. V porovnaní s inými jazykmi, ako je latinčina, Tagalog je relatívne mladý jazyk ako písomný dôkaz jazyka, ktorý siaha až do roku 900 nl. Najstarší písomný dôkaz o Tagalog je Laguna Copperplate nápis, ktorý naznačuje, že jazyk má dlhú ústnu históriu. Výskum spisov o Laguna Copperplate Inscription naznačuje, že zaznamenáva politické a obchodné väzby medzi dvoma komunitami.

Tagalog Knihy

Prvýkrát, keď bola kniha vydaná v Tagalise bola v roku 1593, a kniha bola Doctrina Christiana. Fray Juan de Plasencia napísal knihu, aby zvýšil počet rímskych katolíkov na Filipínach. Pôvodne bola kniha napísaná v španielčine, pričom verzia Tagalog bola prekladom. Počas prekladu boli vytvorené dve rôzne verzie s prvým použitím Baybayinovho skriptu a druhým použitím latinského skriptu, ktorý sa Španieli snažili predstaviť. Španieli boli veľmi zodpovední za moderné chápanie značky Tagalog, keď písali slovníky a gramatické knihy. Pedro de San Buenaventura bol pripočítaný s vydaním pôvodného slovníka slov Tagalog. Jeho dielo bolo významným zdrojom inšpirácie pre Pabla Claina, ktorý ho použil ako základ svojej práce, ktorú lingvistickí učenci považujú za prvý komplexný tagalogský slovník. Jeho práca bola zdrojom inšpirácie pre mnohých, ktorí študovali jazyk, a to bolo dôsledne upravované aj v 21. storočí, aby bol relevantný pre moderný vek. V priebehu rokov vyšlo v jazyku niekoľko literárnych diel, pričom jedným z najvýznamnejších bol Floránte v Laure.

Systémy písania

Predtým, ako španielčina zaviedla latinskú abecedu do komunity Tagalog, pri písaní jazyka sa použil skript Baybayin. Baybayin skript výrazne vybledol počas španielskej vlády ostrova. Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma systémami je, že Baybayin je alphasyllabary, zatiaľ čo latinský systém bol abecedne usporiadaný.

Tagalog Kultúra

Tagalog spôsob života je jedným z najvplyvnejších na Filipínach kvôli veľkému počtu ľudí Tagalog v národe. Tagalská kuchyňa dramaticky ovplyvnila filipínske jedlá, ako napríklad Bulacan.