Aké jazyky sa hovoria v Bosne a Hercegovine?
Bosniansky, srbský a chorvátsky sú tri oficiálne jazyky v Bosne a Hercegovine. Primárnym jazykom je bosniančina, hoci všetky tri jazyky sú si navzájom podobné. Od roku 1463 bola Bosna územím Osmanskej ríše, obdobia, počas ktorého mnohí kresťanskí Slovania prijali islam. Vplyv počas tohto obdobia vyústil v početné turecké a arabské pôžičky počul dnes v bosnianskom jazyku. V čase jeho stiahnutia z Juhoslávie v roku 1991 mala Bosna jedinečnú zmes 44% moslimov, 31% Srbov a 17% Chorvátov.
Oficiálne jazyky Bosny a Hercegoviny
bosnianska
Bosniak používa latinské a cyrilické abecedy a má jednoduchý systém 5 samohlások, z ktorých všetky sú monophthongs. V stredoveku bol bosniansky písaný s použitím abecedy známej ako bižutická cyrilika, ktorá bola verziou cyrilice. V osmanskej ére bol bosniansky napísaný použitím arabskej abecedy. Bosniak je klasifikovaný v indoeurópskej skupine av slovanskej podskupine. Slovania sa usadili vo východnej Európe v 6. storočí nl po ich odchode zo Starého Poľska. Slovanské jazyky sa stali zoskupenými ako južné, západné a východné. Bosniansky jazyk vznikol z juhoslovanských jazykov, rovnako ako chorvátčina a srbčina. Jazyk je založený na Shtokavian, ktorý je najpopulárnejšia variácia Serbo-chorvátsky, a presnejšie na sub-dialekt zvaný Eastern Herzegovinian. Bosnian má viac arabských, tureckých a perzských pôžičiek ako chorvátsky a srbský kvôli svojim väzbám na tieto kultúry prostredníctvom islamských väzieb. Bosna sa po rozpade Juhoslávie v 90. rokoch začala etablovať ako individuálny jazyk. Jazyk bol oficiálne udelený v roku 1994, rovnako ako srbčina a chorvátčina.
srbský
Srbčina je ďalším jazykom pochádzajúcim z Bosny a Hercegoviny. Podobne ako bosniansky, aj srbčina má svoj základ na Shtokavian, a to najmä na východnom Herzegovinčine, ako aj na dialektoch Šumadija-Vojvodina. Srbská cyrilická abeceda bola dielom srbského lingvistu Vuka Karadžića, ktorý ho vymyslel podľa fonemických princípov. Latinská abeceda, ktorá sa nachádza v srbskom jazyku, je dielom chorvátskeho lingvistu Ljudevita Gaja, ktorý ho vytvoril v roku 1830. Srbsko má v Bosne a Hercegovine odhadovaných 1 086 027 osôb. Väčšina srbských slov bola identifikovaná ako domorodé slovanské lexikálne zásoby a môžu byť vysledované do proto-slovanského jazyka. Srbčina má tiež mnoho pôžičiek z nemeckého, gréckeho, ruského, latinského, maďarského, talianskeho a tureckého jazyka.
chorvátsky
Chorvátčina je diferencovaná použitím latinskej abecedy, Ijekavskej výslovnosti a niekoľkých lexikálnych rozdielov v bežných slovách. Hoci Chorvátsko je považované za rozmanitosť srbochorvátčiny, niekedy sa vníma ako samostatný jazyk. Väčšina chorvátskych lingvistov považuje jazyk za odlišný, pojem, ktorý sa ukázal ako kľúčová zložka národnej identity. Chorvátska dostala oficiálne postavenie EÚ po tom, čo Chorvátsko v roku 2013 začalo s účasťou na bloku.
